Ситуация с высказыванием
Генсек НАТО Марк Рютте опроверг утверждения, что он называл Дональда Трампа 'папочкой'. Рютте назвал это жизненным уроком из-за трудностей перевода. Об этом он заявил 9 апреля во время своего выступления в Институте президентского фонда Рональда Рейгана. Трансляция мероприятия проходила на YouTube.
Ранее, летом прошлого года, Рютте, комментируя недовольство Трампа Израилем и Ираном, заметил: 'иногда даже папе приходится злиться на своих детей'.
'Хотя у слова 'папа' определенно особый подтекст. Теперь мне придется жить с этим воспоминанием всю жизнь. Мы все можем допускать ошибки, особенно когда язык не родной', — с юмором сказал Рютте.
Ранее такую же аналогию использовал глава Российского фонда прямых инвестиций Кирилл Дмитриев. Он назвал Трампа 'папочкой', поздравляя его с признанием самым влиятельным человеком в Европе по международным оценкам.
Днем ранее, 8 апреля, пресс-секретарь Белого Дома Каролин Левитт сообщила: Дональд Трамп обсудит с Марком Рютте альянс и возможные решения.
Источник: vm.ru
