В Китае распробовали псевдороссийское

Как в стране устроен бизнес на товарах «из РФ»

Фото: kommersant.ru

Интересное явление наблюдается на китайском рынке — появление многочисленных магазинов с «российскими продуктами». В Шанхае выявили 47 торговых точек, реализующих необычные товары под видом российских: от экзотической «кукурузной кишки охотника» до причудливого сухого молока с надписью «сидеть в Китае» и даже конфет из тропического дуриана. На эту креативную торговлю первыми обратили внимание иностранцы, проживающие в Китае.

К началу 2025 года количество так называемых «российских национальных павильонов» в китайских городах превысило 800. Эти магазины отличаются яркой стилизацией: российские флаги, традиционные матрешки, современная русская музыка и русскоговорящий персонал создают особую атмосферу. Однако внимательные экспаты быстро заметили несоответствия — на полках красовались типично азиатские продукты, нехарактерные для российского рынка, включая экзотические сладости и специфические мясные изделия. Примечательно, что эти магазины привлекают покупателей демократичными ценами, что создает серьезную конкуренцию легальным российским торговым точкам.

Анастасия Тарасевич, возглавляющая российское представительство «Эпиньдо», компании с девятилетним опытом работы на китайском рынке, отмечает стремительный рост числа магазинов с контрафактной продукцией. Особенно показателен случай с сухим молоком, где русскоязычная маркировка содержала забавные ошибки. При этом производители оправдывают неточности сложностью русского языка и утверждают, что продукция предназначалась для российского рынка.

Как машины из КНР стали доминировать в России

Согласно данным «Вечерних новостей Янчэн», среди множества «русских магазинов» только четыре работают легально, располагаясь в крупнейших городах Китая и имея необходимые разрешения от российских ведомств. Ситуация осложняется логистическими и финансовыми трудностями, включая усложнение таможенных процедур и проблемы с международными платежами.

Мясо приготовилось на Восток

Для китайских потребителей российские продукты представляют особый интерес как премиальные товары и органические деликатесы. Интересно, что черный хлеб в Китае воспринимается как диетический продукт. Местное название маркировки «сделано в России» — «птица счастья из России» — отражает позитивное восприятие российских товаров.

Максим Кузнецов, председатель Российско-азиатского делового совета, подчеркивает сохраняющееся в Китае особое отношение к импортным товарам как к продукции высокого качества. Хотя посещение «русских магазинов» не является повседневной практикой для китайцев, они регулярно приобретают там продукты для разнообразия.

Сергей Луконин, эксперт ИМЭМО РАН, указывает на сложность выхода на китайский рынок из-за строгого регулирования и масштабов спроса. Российские экспортеры иногда переоценивают потенциальную популярность некоторых продуктов, которые воспринимаются скорее как экзотика.

Тем не менее, определенные российские продукты пользуются неизменным успехом среди китайских потребителей. Это шоколадные изделия, маринованные огурцы, оригинальные напитки и особенно популярное мороженое «Коровка из Кореновки».

С нами все ясно — Telegram-канал «Ъ FM».

Источник: www.kommersant.ru

Лонгриды
Другие новости